JUAN Bible Exposition
Juan 1:1 (Cebuano):
"Kung nagtuo ka nga si Jesus dili Diyos ug ang Trinidad bakak, paminawa kini. Ang Juan 1:1 nagapahayag nga ang Pulong (si Jesus) walay sinugdanan, naa sa hingpit nga relasyon uban sa Amahan, ug hingpit nga Diyos—nga nagapamatuod sa pagka-Diyos ni Cristo ug sa kamatuoran sa Trinidad."
Ang Juan 1:1 nagaingon: “Sa sinugdan mao ang Pulong, ug ang Pulong uban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios.”
Ang hugpong nga “Sa sinugdan” (ἐν ἀρχῇ, en archē) nagapadayag sa walay kataposang kagahapon, nga nagapadayon sa tema sa Genesis 1:1. Kini nagapakita nga ang Pulong (Logos) naglungtad na sa wala pa ang paglalang. Ang pulong nga “mao” (ἦν, ēn) usa ka imperfect verb sa Griego, nga nagahulagway ug padayon nga paglungtad sa nangagi. Nagpasabot kini nga ang Pulong walay sinugdanan—kanunay nang naglungtad. Dili siya binuhat sama sa tanan nga mga butang nga gibuhat (Juan 1:3); ang Pulong walay kataposan.
Ang sunod nga hugpong nga “ug ang Pulong uban sa Dios” (πρὸς τὸν θεόν, pros ton Theon) nagapakita sa duol ug personal nga relasyon tali sa Pulong ug sa Dios Amahan. Ang preposisyon nga pros nagpasabot ug "padulong" o "nagatubang," nga nagahulagway sa usa ka masinsin nga kahilambigitan ug panaghigalaay. Apan kini usab nagapakita nga ang Pulong lahi sa Amahan. Sa kataposan, ang hugpong nga “ug ang Pulong mao ang Dios” (θεὸς ἦν ὁ λόγος, Theos ēn ho Logos) nagapadayag nga ang Pulong hingpit nga Diyos. Ang pagkapakyas sa paggamit sa artikulo nga ho sa atubangan sa Theos nagapasiugda sa pagka-Diyos sa Pulong nga dili maglibog kini sa pagka-Persona sa Amahan. Ang Pulong ug ang Amahan nagpakigbahin sa samang pagka-Diyos (cf. Hebreo 1:3; Filipos 2:6).
Kini nga bersikulo nagtudlo nga si Jesus, ang Pulong, walay sinugdanan, hingpit nga Diyos, ug lahi gikan sa Amahan. Siya usab mao ang Maglalalang sa tanan nga mga butang (Juan 1:3; Colosas 1:16-17) ug ang magapadayon sa tanang binuhat (Hebreo 1:2-3). Ang Juan 1:14 nagapahayag nga ang Pulong nahimong unod ug nagpuyo uban kanato—nga mao si Cristo Jesus. Ang usa ka hingpit nga Diyos lamang ang makaluwas kanato gikan sa atong mga sala ug makapabalik kanato ngadto sa Amahan (Hebreo 7:25-26).
Unsa ang kahulogan niini alang kanimo?
Nagpasabot kini nga si Jesus dili lang usa ka magtutudlo, propeta, o nilalang nga binuhat. Siya mao ang Diyos mismo. Siya mao ang Maglalalang nimo, miabot aron pagluwas kanimo, ug nagapanawag kanimo nga mailhan Siya. Magasalig ka ba Kaniya isip imong Manluluwas ug Ginoo karong adlawa?